5 Jan 2024

Jengol, Watan, Ezmkár o shamoshtagén zobán

 Jengol, Watan, Ezmkár o shamoshtagén zobán


  Payrasá man gón wati Dágestáni ezmkáréá dochár kaptán. Áshóbay lahté róchán pad, á pa wánagá Ethaliá shotag, gón hamódi jenekkéá árósi kotag o pa dáemi hamódá jáhmenend butag. Béchárag kóhestagán rostag o pád atkag paméshká nókén wataná nendag o gón óday chágerdá watárá hamtang kanagá janjál buttag. Watárá gón hamé nókén donyáyá hamtang kanagay wástá sayl o sawádi kotag. Dur o darén molkáni bonjáhi shahrán wati delay wassh kanagay johdi kotag bale harkojá shotag watanay gir o tránag o cha wataná duriay máresht chó sáhegá hamráhi buttag. Man gón áiá lahté aksáni cháragay wáhag darshán kot, bass paméshká chárag lóthet ke é ezmkárá wati hamé jazbag o máresht kojám wadhá rangáni kálebá ér gétkagant.




   Charáyán akséay nám at "Watanay gamigén tránag" aksá yakk Ethaliay janéné (ezmkáray lógbánok) záher at. Ke áiá Dágestánay janénáni rabédagi póshák póshetagat o kóhi chammagéay kerrá óshtátagat. Nograhay naksh o negárén kunzagé kerrái érat ke áiay sará Gótsátliay kárigeráni wadhén naksh o negár perat, áyáni kárigeriay nám o tawár dán dur o dráj proshtag. Poshti némagá kóhéay sará yakk abétk o tahnáén Áwár métagé záher at. Métagay sengi lógáni poshtá kóh atant ke á cha métagá géshter abétk o molur gendag buttant. Kóhay tholl nambán andém kotagat.

   Ezmkár á gapp gesshént: "Namb kóháni ars ant." "Wahdé kóháni sará namb bit godhá shapnambay rangá sáp o sallahén trampáni dróshomá petthant o jahlagá rechant. É namb man án."

   Dege akséá jengolé záher at. Á wayránén kóhéay sará rostagén drachkéay sará neshtagat. Jengol choli choliá at o cha yakk lógéay darigá kóhestagi jenekkéay kódekén dém dará at. É aks maná dóst but. Ezmkárá mani hobb o wáhag dist godhá gwashti: 

  "É Áwáray kwahnén kessahé."
 Man jost kot: "kojám kwahnén kessah?"

   "Kessah chósh ent ke yakk randé jengolé gerag o dhabbá kanag but. Jengol shap o róch mán dhabbá zahir nál at: mani watan, watan, watan....... mani jend hamé wadhá sáláni sál ent ke watan watan kanagá ent...... Yakk róché hamé jengay geróká jédhet: 'bárén é jengolay watan kojá ent o chónéné? Allam á yakk sarsabz o shádábén dámán o kóhé bit. Ódá bráhdár o dhawldárén drachk bit, o anchén dhawldárén jengol bit ke á bass Jannatá gendag bant. Godhá man é jengolá yalah dayán o eshiay sará bán o dán hamá dhawldárén dámáná sar bán.' áiá dhabbay dap pach kotag. Jengolá bál kotag o dah gámá pad mahtal buttag o padá yakk mortagén sóléay sará neshtag. Á sól wayrandánén kóhéay sará rostag. Hamá sólay sháhéay sará áiay kodó at...... Man ham wati dhabbay karzáni shamá wati watan cháretag."

  Man jost kot: "godhá taw parchá wataná wátar nayáay?"

 " Nu báz wahd gwastag. Róché ke man watan yalah dátag godhá mani jabiná warnáhén delé mán buttag, áiá ásé jambur buttag o nu gón wati pirén haddh o konthá kojám dap o ápá wataná borawán?"


  Cha Payrasá wátarriá pad ezmkáray kas o áziz shóház kotant. Man paré habará bah mantán ke áiay mát hast o hayát at. Ezmkáray kas o áziz gón munjáén chahragán métagay yakk lógéá mani chapp o chágerdá mocch butant. Pa hamáiay kessaháni gósh dáragá ke áiá wati watan pa dáemi yalah dátagat o dege molkéá jáhmenend at. Anchó gomán but ke áhán watanay yalah dayagay radi pahel kotagant o á paré habará gal o shádán butant ke áháni bégwáhén chokk angat zendag ent.

  Anágatá áiay mátá maná jost kot: "Áiá gón taw Áwár zobáná habar kotag?"

Man passaw dát: " Ennán, may gapp degeréá máná kotagant. Man Rusi kotag o tai chokká Paránsi."

 Mátá gón syáhén shálá wati dém gept, may kóhestagán chokkéay margay hálay rasagá gón mát anchó kanant. Borzá bánay sará dhalagén tramp kapagá atant, má Áwárestáná atén. Sak dur donyáay hamá sará mán Payrasá Dágestánay chokk balkén wati radiay sará pashal at o rechókén trampáni tawárá eshkonagá at.

 "Rasul! Taw rad kaptagay." Drájén bétawáriá pad mátá darráént: "moddaté bit mani chokk bérán buttag. Hamáiá ke gón taw dhikk wártag, á mani chokk nabuttag parchá ke mani chokk á zobáná hechbar shamosht nakant ke man yakk Áwár mátéá áiárá gwashtag gón."

۝


Mani Dágestán, tákdém 80 - 83, Rasul Hamzah Tawp. Balóchi rajánk: Pedá Ahmad 
Shengkár: Balóchi Akaydhami Shálkóth
Syáhag nebis: Bahtán Balóch 

No comments:

Post a Comment

Nókterén

Baniádamay Dáspán Sázi

  Baniádamay Dáspán Sázi  Anchosh ke námdárén nawiskár Yowál Nóh Herári goshit: É Sarzaminá ensán ádege sahdár o jánwaráni sará pameshká lág...

Delgóshkarz