Péshgál Sestagén Dastunk
1952á Karáchiá man adabi diwáné "Balóchi zobánay sarchammag" jódh kort Balóchi nadkárán é diwán pa jwáni wsshátk gosht. Nadkári diwán har wahd barjam etant, bale tahná pa eshiá kár sharr nabant paméshká man gón báskán dazbandi kort ke chizzé zarr jam bekanén o "Cháp sheng"ay edárahé jódh bekanén bale kassá hodónáki pésh nadásht.
Dán ke 1954á "Sarchammag"ay ambárá lacchah (nókén o kwahnén) o ram (nebeshtag o ázmánk) báz jam but. "Sarchammagay sar o bon"ay yakk gwandhén ketáboké ham nebesht o cháp kort. Abéd cha éshiá "Sarchammagay" rahband ham man nebesht ant bale chápág nabutant.
Balóchiay nebeshtagay rahbandáni bárahá ham man kóshest kort o bázén gáléay nebeshtagay rahband jódh kort ke "Sarchammag"ay básk o dege nadkárán watig kortant. (1955á Magsi Háus Karáchi)á Ágá Abdolkarimay págwájhiá Karáchi, Shálkóth o Kalátay nadkáráni awali diwáné nesht. É diwáná Mir Gol Kán Nasir o wájah Mahmad Hosayn Hanká á pa jwáni bahr zort. É diwánay bongéji róchá mani jódh kortagén gál " á , ay , o , én ( ءَ ، ءِ ، ءُ ، یں )" mannag butant. Domi diwánay róchá Magsi Háusá rasagá rand é wájaháni Shálkóthá rawagay sój márá raset.
Godhsará man yakk randé padá básk delgósh kortant ke pa mannag yá namannag yakk ráhé pa "Chápshengg"á borrag lóthit. Man nun á dháh dátant ke harch rangá man kamm cha kamm dah kaldár cha har báskéá lóthán tán ke é kár dastá gerag bebit. Éshiay ásar chósh but ke abéde shash báská dege drostán anchósh posht kort ke dege randé dém kang esh nazánt godhsará say o chár báská abéd edárahi majlesán kas pamé trossá nayatk ke balkén pa zarray nawasshén jost démá kayt (chónáigá Sarchammagay nadkári diwán har wahd barjam butag ant) "Sarchammag"ay wáriay jáwar cha edá zánag bit ke 1952ay godhsarán beger dán ke 1954 Jun máhá Sarchammagay poténkán cha si o chár (34) kaldáray zarrá géshter nakaptagat. Ésh ham sóji gappé ke harjay bándátá cha Sarchammagay zarrán yakk kalandhén paysahé ham zurag nabutag. Diwán o majlesáni harj har wahd man cha wati kissagá kasshetag.
1954ay awalsarán man yakk randé padá pa "Chápsheng"ay námá gón Sarchammagay báskán dazbandi kort bale kassé démá nakenzet. Paméshká Mai 1954á man erádah kort ke cha wati jenday zarrán Balóchestánay dawrah bejanán o harch Balóch bráté ke maná zarri komak kant, zurán esh o padá Karáchiá pa "Chápsheng"ay káray dastgeragá káyán.Man Shálkóth, Mastang, Kalát, Panjgur, Torbat, Tomp, Mand, Dasht, Jiwani o Passeniay mardománi báz mennatwárán ke áyán gón man har rangén dazmadatti kort. Dah máhay sátá rand wahdé ke man Karáchiá sar bután. Man Sarchammagay diwáné lóthet. Nókén gechénkári but o mansabdár matt o badal butant. Yakk ajekkahi gappé man ésh dist ke pésará ke Sarchammagá zarr nést at Kassá dapi josté nakort. Annu man chárán ke har kas mán trittán kapit. Man zánt ke ésh hamé chárén paysaháni kár ent (drégatén mazanén zarré butén ant !).
Nun man Sarchammagá gosht ke man Chápshengá jotáén edárahé jódh kanán. Áyán adh kort ke har do yakjáh bebant. Godhsará man cha ésháni janjálán syáhdel bután o pasht kaptagén zarr ke hazár kaldár etant, man Sarchammagay págwájah Mir Abdolwáhed Ázát Jamáldiniay dastá dátant.
Pa hamé zarráni dast geragay háterá dege nókén Sarchammagé jódh kanag but. Éshiay jódh kanók lahté pésarigén mansabdár o básk etant ke éshán Sarchammagay lahté dege básk ham répént o gón wat zort. Man cha é wájaháni chóshén násarpadén kárá bahmantán. Nun man zánt ke éshán gón mani jendá kénag bastag o é jédhah Sarchammagá ham gwarmósh dant paméshká man é gapp jwánter zánt ke é wahdi cha Karáchiá darbyáyán tán ke Sarchammag mán é hell o geshán makapit o bégwáh mabit. É rangá man cha Karáchiá darátkán. (Chónáigá é báz wasshén dástáné ke dege wahdé pa sarjami shomárá péshi kanán).
Cha mani Karáchiá daráyagá rand Sarchammagay yakk majles o diwáné ham lóthag nabut. Nókén chammag cha darbokkagá pésar kór but. Parchá ke áiay jódh buwagay morád gón man jédhah kanagat. Man ke ódá nabán á gón kayá band o goláésh bit?
Nun sarátkant hazárén kaldár. É zarr gón Mir Abdolwáhed Ázát Jamáldiniá pasht kaptant ke Sarchammagay págwájah at, é wájahá cha sálé rand kóshest kort o cha hamé zarrán mahták "Balóchi" cha Karáchiá sheng kort. Má drost, sarjamén Balóchestán o wájah Ázát Jamáldiniay mennatwár én ke cha á wájaháni dátagén dádán o é wájahay kóshestá chóshén jwánén mahtáké may dastán kapt. Bale man dist ke Ázát Jamáldini é mahtáká jendi rangá sheng kanagá ent o é ham zánt ke cha éshiá abéd dege Cháp shengay kár dast gept nakant parchá ke Sarchammag o Cháp shengay nám nun pahká bégwáh etant.
Wahdé man dist ke mahták "Balóchi" abéd cha wati jendá dege bár wati baddhá bast nakant o dege chóshén diwán o majlesé nést ke pa Balóchiá Cháp shengay gránén ogdahá bozurit. Ésháni myánjiá mani morád gár but paméshká man wat yakk baré padá talárén erádahé bast ke á labz o kawlé ke man gón sarjamén Balóchestánay mardomán kortag pa éshiay sarjam kanagá tán wati wasá zóré janán.
Cha dastunkáni sendagay wazhdelén bégáhay nedáragá, dán man zendag án, mani tránag maná dróhet nakant o é chárén gáláni redoband kanag o padá cháp kanagay sekéná shomá zántkár butét. Har dhawl é gwandhén ketáb 17 Márch 1956á sarjam but. Bahrená Balóchiay cháp buwagay béométiá rand man wati báz jwánén sangat wájah Bashir Ahmad Balóch (Karáchi)á nebesht. Áiá gón man dazmadatt buwagay wazhdelén drót dém dátant. Man é gwandhén ketábá "Sestagén Dastunk"ay nám per kort o pa á wájahá dém dát.
Wájah Bashir Ahmadá éshiay chápagay kár nóki dastá geptagat ke á mán "LLB" ay chakkásay janjálán dazgatth but o yakk baré é kár máthó but. Cha chakkásá rand é wájah gón dege sangatéá ke cháp kanagay kárán zántkár at hamshawr but o é kári padá bongéj kort.27 Aktubar 1956á Ranjay trossnákén nádráhiá chó gozhnagén mazáraygá pa man zráb kort. Man nádrohjáhá barag bután. Yakk Nóambar 1956á maná trahjáh (Senetorium)á áortesh. Dáktará bránzbot cháret o goshti; "Taw borrbén lóthay." 29 Janwari 1957á maná borrbén kortesh. Danigá haméshiay dard o dórán béwas etán ke 3 Márch 1957á domi randá borrbén esh kort. Man dán say máhá wazhdelén margay mazári panjag o jawrén zendmániay gahgirén bóray sarkóndh o malandroháni myánjiá ámách bután. É béwárén dawrá Sestagén Dastunkay jáwará nazántkár bután.
25 Agast (August) 1957á man Senetoriumay 3 lambaray nádroáhdóstén tahtay sará dráj, gón pordardén delá jédhagá etán ke wájah Bashir Ahmaday zarrén nemdi pa man sarbut. É nemdiá Sestagén Dastunk cháp buwagay wasshén kolaw mán at. Bale é wasshiá yakk zaptié gón at ke éshiay chápagay róchán wájah Bashir Ahmad wat Shálkóthá butag paméshká cha áiay sangatay Balóchi nazánagá lahté gál rad chápag butagat."Sestagén Dastunk" wahdé ke pa man sar but, man chárán dán ke rad cháp butagén gál sak báz ant, cha chápay hurtiá wánák ham na ent o chó na ent ke éshiá sheng bekanán. Paméshká éshiay bérán kanag o dombará nók chápagay bár baddhá bast.
Pa é domi chápá man lahté gál géshén nebesht ke ketáb kammén master bebit o é péshgálay béredobanén chárén gapp ham nebesht ant. Agán pésarigén chápá kasséay chamm kaptag godhá é doénáni myánjiá keshké rast kant.
Cha gwandhén sásáréá rand dém pa menzelá domi gámá zutt janán.
Balóchi sabz bát.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ketáb Sestagén Dastunkay awali bahr "Dastunk"
Nazánán cha kojá,
Do gál chó wazhbálén morgá,
Pammani zerdá ér nendit, Ke báz bará
Man wat esh ham nazánán ke ché ant,
Bale é ham ganjé ke taw esh sarpad bay.
🔺 🔺 🔺 🔺
Har sabáhé gón wati nograhén rózhnái o har shapé gón wati jadhakkókén estárán kayt.
Bale, do ganók é doénáni ráhá cháragá ent.
Yakké pa róchá bé táhir ent o róch nabit.
Domi pa shapá zarit o shap nayt.
🔺 🔺 🔺 🔺
Grán bárén goráb shap o róch daryáay narm o názorkén sénagá derrán ant
Dariyá delá nayárit
Bale, agán damáné ham daryá wati péshániá krechk bekant
Gorábé pa gwaré talwasit.
🔺 🔺 🔺 🔺
Goshant ke kóndháni jágah delaysar ent
Bale é gappá nán kóndh mannit o nán del.
🔺 🔺 🔺 🔺
Lahté maná goshit ganók,
Lahté goshit shéptál,
Mani mayár ésh ent, ke
Man wati zobáná gapp janán !
🌹🌹🌹
Shap agán chó máneshá tahár bebit,
Dast dapá gendit
Bale ! Chósh báz bará butag _________ ke
Dapá dast gassetag ___________________ o
Nimmóni amésh butag ke man pajjáh nayáortag.
🔺 🔺 🔺 🔺
Nádroáh ke cha dardán nárit,
" Ji o ján " o dadr o marg,
Har do áiay passaw ant.
🔺 🔺 🔺 🔺
Á ganók but, éshiá galé Chet
Ke áiay zarr maná dast kapant.
Á sár but o wár but,
Bale éshiá óstó nayáort,
Á zarrá padá jódh but o é wája padá lódh but.
💵 💴 💷
Dán chell sálá mardéá wati jawhardárén zahm chó brátá timmáret.
Padá gón hamé zahmá áiay sar esh borret.
O zahmá nazánt ke man ché kortag.
🗡️ ⚔️ 🗡️
Sochit watth o josh ant tél,
Nám cherágay nók ent.
🕯️ 🪔 🕯️
Baré zahm ant _________ baré zaymig,
Baré dard ant __________ baré darmán,
Baré jawr ant __________ baré bénag,
O mardom chamman gelagdár ant.
Chó nazánant ke
é áyáni wati goshtagén gál ant.
💥 🌻 💧
Dardá jost esh kort;
" Parchá watá paddará nakanay? "
Bechkandet o goshti "pa Hodáay háterá"
🕍 🪟 ⛪
Maná ma gerrénét,
Ke shomay wati pad gár bant.
👣 🛤️ 👣
Yakk wájaéá wasshátkay badalá maná pa tazhn gosht:
" Má porsig én o taw pa shayrgoshiay diwáná átkagay "
Man gosht:
" Man mótkay árag ham zánán ! "
Dege róché é wája man nadist.
👉 💛 👈
Man nadistagat,
Maná pésh esh dásht,
Man ke zánt,
Goshant __________________ "ganóké !"
👁️👁️
Wati sawgátá gón wat bedár
Ke bésawgát bay.
💝 🎀 💝
Yakké bétáhir ent ke gappé bejant,
bale gongg ent
Yakké gapp janag zánt,
bale trossá gár ent,
Har do bazzag ant __________ yakkéá áp gón nést, domiá tóshag.
🌑 🌓 🌑
Kalligé mani kópagsárán dratkag bale
Anchósh mohr granch ent ke beh bójag nabit
Man tonná haláhósh án.
Nokkón chó kalandhá hoshk ent.
Baré baré lonthán cha kalligay nambán tarr kanán o gálé goshán
O gendán ke kassá dóst nabit delprósh bán.
🌑 🌓 🌑
Ched o bélajj terén mardom kay but kant
ke tará pézhdahé dant o goshit,
" Boraw wati brátá bejan"
O agán taw namannay _______ á toshé mayárig ham nabit.
🌑 🌓 🌑
Cha watá delprósh bán _______ gam nakanán,
Cha degerán delprósh bán ______ delgir bán
bale padá,
Cha watá delprósh bán _______ delgir bán
O cha degerán delprósh bán _____ gam nakanán
É yakk bégranchén lacchahé.
🌑 🌓 🌑
Har yakk redobandén tawáré góshán wassh ent
Bale abéd cha rástén gappá.
🌑 🌓 🌑
Har yakk Waluéá Jangiay bacché hamráh ent o kayt,
Ke ásará
Yá ke é chátá kapit yá ke á.
🌑 🌓 🌑
Darmán ke gón dardá goláésh nabut,
Darmáni magosh.
Dardé ke darmánay mennatwár but,
Dardé naent,
Nun gapp gón tará ent.
🌑 🌓 🌑
Shomá mani rahdarbariá kojá kort kanét,
Ke wat mani padán gerán ét o pédák ét.
🌑 🌓 🌑
Á budnáki ke maná cha wati jendá bétránag kant
Magendánón bát.
🌑 🌓 🌑
Tai wati dast chó dummén dháchigay dombbá
Har kasi démá thál ent
Pamman ché shahárt kanay.
🌑 🌓 🌑
Dér ent ke yakk jrátdóstén wájahéá gón man goshtagat " Peláni kam jráté "
Man bahmantagán ke annun
áiay bacch hamé wájahay zámát ent
"Zámát wájah ent brátáni".
🌑 🌓 🌑
Yakkéá goshtag:
"Dasté ke konthagáni tájé jódh kant cha békárén dastá sharter ent."
Bale á wájah zánán cha réshén delá mán átkagén konthagáni sóchk o sózmáná
zántkár naent.
🌑 🌓 🌑
Hamá kárán ke kort nakanay
degerán esh bogosh.
Hamá gappán ke jat nakanay
bekanesh.
🌑 🌓 🌑
Sará ma sorén
"haw" bekan yá "ennán"
🌑 🌓 🌑
Man zhappán taw zhappay,
Agán besedit ke masedit,
Cha má yakké kapit
Har dhawl
Táwán pa sayán ent.
🌑 🌓 🌑
É trepók,Sóchók o rózhnáén róch syáh ent
agán bezanay.
🌑 🌓 🌑
Marchigén róchá pa jwáni bechár
Ke balkén bándátigén róch
Tará magendit.
Wati dozhmenay morwáredán lás
O wati dóstay lásán morwáred magosh
Ke marchigén góshdárók,
Zikkén pahwál naent.
🌴⛰️🌴
Sabáhay sáheg kassi pádár nabit,
Némróchay zagrén garm ham delá tápént nakant.
Bégáhay galagá shapé démá ent,
O shap ham mullén mayárjallé naent.
🌴⛰️🌴
Byá tará wasshén hálé dayán !
Bale chó hodónák mabay
Ke wasshiá ásaré hast.
🌴⛰️🌴
Tahári mardomay bondarén hamráh ent,
Éshiay bégwáhi mardomay bégwáhi ent,
Rózhnái ?
Rózhnái wa nést !
Agán hast, godhá tahári parchá yakpárigi gár nabit?
🌴⛰️🌴
Rózhnái zendmániay arwáh ent,
Éshiay nésti zendmániay gári ent,
Tahári?
Tahári wa nést!
Agán hast, godhá parchá rózhnái bégwáh nabit.
🌴⛰️🌴
Agán sochay, por bebay!
Sarsóch mabay.
🌴⛰️🌴
Gwastagén wahd o distagén dawr ______ har rangé ke butag
Wassh o zahrtámén trángé mán delá pashtgéjit
Ke chó wáb hayáléá mánshánáná démá paddará bit,
Hamé dhawlá nadistagén dawr o narasetagén sóbay wáhag,
Har wahd chó konthagá mán delá jekk jant.
Pésarigénay tránagá wasshié mán.
Bale domiay nedáragá dege zédé mán bagalá ent,
Parchá ke éshiá mardom wati delay maylá jódh kant.
Goshant:
Pádá ke chest kanay,
Ér kanagi ham bezán.
🌴⛰️🌴
Sarkapay kojá raway?
Padá érkapay.
🌴⛰️🌴
Mapatt _______ shóház bekan
Machár _______ begend
Dast majan _______ beger
Matarr ________ boraw
Góshmadár _______ sarpad bebay
Parchá ke sar degeré o sarag degeré!
🌴⛰️🌴
Man cha áyáni drostén jáwarán zántkáret án
Yakk róché maná hóthalá borti
Polawh o beryáni tálán but
Cha éshiá rand wadgadhén sar o boné korti
Man delá báz paddard bután ke áiay brát béwas at.
💎 💎 💎
Dur mán ázmáná jadhakkókén estáré sedit
Har kass pa watái kasshit
Pa kassé sharr o pa kassé gandag.
💎 💎 💎
Man wati lahdhjanén delay zagrén hónán
Béwasén hamráháni háterá
Áyáni bénambén dhagárá réchán án
Pamé ométá
Ke róché é kacchaén killag ábád bit
Á wahdi é mittápá sohrangén poll rodit
Tómán esh begerét ke mani delay hón ant.
💎 💎 💎
Gón wati nákózatká goshti:
"Óday mardom pahkén pahwál ant"
Á wahdá bétránag ent ke dán moddatéá
Mani sarkóndháni démá béwas at.
💎 💎 💎
Aminchó borz bál makan
ke róchet besóchit.
💎 💎 💎
Say har cha wati banjáhán sarsestag o
samáti dhempagéay chérá dap kaptant,
Yakk mazan sarrag o patan poshtén lágé at,
Domiay pashpádé langg at
Saymi thunthmoshén réshbaddhé at,
Har saynán diwán kort
O yakk ánágah sarragesh bongéj kort
O mán wati labzá goshtesh:
" Proshtag har, dág kotag kombár."
💎 💎 💎
Démá shotán _______ watá dist
Poshtá chakk jat _______ chárán ke man án
Rástá delgósh bután ___________ ham man atán
Chappá ham mani wati jend at
O angat ham man pa wati gendagá zarán.
💎 💎 💎
Man gosht gón man hamdast bebay pa gonggán zobáné jódh kanén,
Áiá dast mán kamakkán kortant,
dém borz pa Shálkóthay mojén ázmáná kort
Kahkólé jat o goshti:
"Wáb gendd ay".
Bale nun kamm kammá á wat ágáh buwán ent.
Sohrmóré mani dastay poshtá rawagá at
Man dast chanddhet, yakk kerrá kapt.
Yakk anágah rost o kadde pillé but,
Démi gón man kort o pa tazhn goshti:
"Bárén trossá deláp ay!"
Man gosht passawá dayáni,
Dán ke padá wati bondarén kaddá tarret
Man bazhnig án o
neshtag o chárán ke kadi padá mazan bit.
🔺 🔺 🔺 🔺
Har yakk granché poténkéay páspán ent.
Granch aminchó géshter bant
poténk aminchó gránbahá,
bale rad nawaray ke
bázén granché bépoténk ent.
🔺 🔺 🔺 🔺
Jahlterén jágah zamin ent o borztetén ázmán
ná é yalah dayag bit o ná á rasag,
myánjiay jágah cha drostán sharter ent
bale wáay béwasi.
🔺 🔺 🔺 🔺
Mardom na bádsháhay chokk ent na golámay
wati jendday chokk ent, é gappá
kassé pa wat shát bekant yá makant.
🔺 🔺 🔺 🔺
Danigá mani arwáhá gón man yakk randdé gapp jatag, goshtagi:
"Tahná boraw, tahná nabay !"
bale man do randá áiay gapp nazortag o póleng butagán
nun neshtag o chárán ke
áiay domi gapp ché ent.
🔺 🔺 🔺 🔺
Yakkashá hamé yakkén ráhá maraw,
bale wati rahbandá yalah maday,
ke áiay dárag o éshiay yalah dayag
har do táwánay bon ant.
🔺 🔺 🔺 🔺
Man shomárá pésh dásht o
padá kallón kort
bale shomárá nagoshán ke kojá?
Nun wat dari géjét.
🔺 🔺 🔺 🔺
Man watá nazzáort o cháret,
Dánke gendag nabán
padá watá passhánt,
ham chárán ke genddag nabán,
Nun man kay án o á kay.
🔺 🔺 🔺 🔺
Agán tará gwánk jant yakk baré karr bebay,
ke áiay karri borawt.
🔺 🔺 🔺 🔺
Róchay har doén sarán yát kan
Shap cha myánjiá darkayt.
••••••••••••••••••••••••••
Pádán chó trond makassh
ke pádkassha bay.
🥦 🥦 🥦
Tará mátá satar dóst ent
bale nay ke chó Kambará.
🥦 🥦 🥦
Saray dard mán sará ent o delay dard mán delá,
Nazántkár har doénán dard goshant.
🥦 🥦 🥦
Har sohrén chizzéay ásar syáh o tahár ent.
🥦 🥦 🥦
Man lóthet ke delay gappán mán daptarán bekanán
Mani mayárá maná makan kort.
🥦 🥦 🥦
Ázmán nill ent o zer nillbóm
Pa éshán pahr maband
ke har dokáni del syáh ant.
🥦 🥦 🥦
Brahnag at
Hamokká áiay chárag tab nabut.
Godé mán sará esh dawr dát
Nun mardomán chó morgá churr bastag.
🥦 🥦 🥦
Delgóléá maná gosht; man tará pajjáh kárán.
Man jost kort ke man kayán?
Goshti: "Taw ? Taw taw ay !"
Man cháret ke haw,
Dán zenddag án áiay mennatwár án.
🥦 🥦 🥦
Agán yakké tará do sad randá ji o ján bekant
Angat ham áiay yakk nawasshén gappé
sagget nakanay
o é sharrén gappé naent.
🥦 🥦 🥦
Maná pa neherr jost korti; "Taw zánán kay ay?"
Man gosht; "Éshiay passaway ráhá bechár."
Man do gál nebesht o dém dát ke dán róche maróchi áiay démá érant o
wati sohrén póstá pa kénag gassit.
🥦 🥦 🥦
Danigá áiá chammagay sar distag
chó bésardar butag
agán bonzehá begendit
bébon bit.
🥦 🥦 🥦
Nazánán chónén zerdé ?
ke degerán pa táhirá kaddhan kant
o wat bétáhir ent.
🥦 🥦 🥦
Pammani bégwáh kanagá lánká maband
ke man tai lánkband án.
🥦 🥦 🥦
Sar sar ent,
o pád pád,
jágahán esh matth makan.
🥦 🥦 🥦
Róch bellé darkayt
o shap bellé kayt
tará parchá napayt.
🔺 🔺 🔺 🔺
Har do brát kasán etant
Har do yakk háligén kombéá chó oshterá jammáz butagatant,
É kash o á kashá léth esh dátagat o é gál esh dapá etant;
Wád, wád, wattari ______ wád, wád, wattari,
Á wahdi éshán nazántagat ke ché goshant,
Annun ke zánant bale tará nagoshant.
🔺 🔺 🔺 🔺
Pashómáni tai kárá sharr kort nakant
Bale démterá pa taw lágarén omété.
🔺 🔺 🔺 🔺
Watá chó madón ke belombay.
🔺 🔺 🔺 🔺
Agán taw mani o wati myánjiá keshké rast kanay
godhá bezán taw gár naay.
🔺 🔺 🔺 🔺
Mollá á molláay chokk rad bedant o tará tai.
🔺 🔺 🔺 🔺
Mani budnáki agán tai bégwáhi ent
godhá tai budnáki kojám ent?
Mani dóstéá gosht: "Man pelániá sáng kanán."
Man gosht: "Áiay gwastagén zendmáni póleng ent". Goshti: " záná mani?". Man bétawár bután.
🔺 🔺 🔺 🔺
Chár wánendahén wájah yakk jághé neshtagatant,
Chá watgoshá jwánén sáz o áwázé sheng buwagá at,
Yakkéá gosht: béwánendahén mardomán har wahd ke gapp janant mardomá karr kanant.
Á dege sayénán gosht: "Sorná ant"
Damánéá rand éshán gappé bongéj kort, man chárán watgosh karr ent.
🔺 🔺 🔺 🔺
Bellé bál kant, wat kapit, agán nazánt.
Zánag pa ázmánáni cháragá bétáhir ent o
wat mán ázmánéá ózhnágá ent.
🔺 🔺 🔺 🔺
Tránagá kapag o trángá géjag wat mán wat syádi bellé kanant, hamzán naant,
Ke har yakké jotáén killag o mittápán sarkashi kant.
🔺 🔺 🔺 🔺
Degeray táwáná har kas pa dém wassh naent bale degeray suttá agán tará zahr nayt
bale béchádh baay.
🔺 🔺 🔺 🔺
Man wazhwáb atán
Ke maná náwalletesh
Man chamm pach kortant,
Chárán donyá tahár ent.
🔺 🔺 🔺 🔺
Man sój dátant ke mádenén ráh ésh ent
har kaséá pa kashé neherr dát:
"Taw wat gár ay!"
Annu man gendán ke kamm kammá keshká kapán ant,
Mani del chó kalátá wassh ent ke haláki bérán naent.
🔺 🔺 🔺 🔺
Yakkéá maná gosht:
"Pelániá har do démá ás rók kortag."
Man gosht: " wati jendá sóchit."
Rózard o bám
Chó mátkóhá cha wati jáhá najombant
dán ke áyán watá yát bit
Tahári o rózhnáiay myánjiá béwár ant.
°°°°°°°°°°
Man watá dur dárán ke shomá póleng mabaét,
Bale chón kanán,
Watá dur dásht nakanán ke del nazzik ent
Shomá watá dur bedárét o bass.
°°°°°°°°°°
Mardom cha yakk janjáléá hamá wahdi dastkazá bit ke degeréá kapit.
°°°°°°°°°°
Gwar o sárti syád naant,
bale garm é gappá hejbar namannit.
Gwát satar bekasshit
bale páhárén delá sárt nakant.
°°°°°°°°°°
Agán tai wati lógay paddhal ás geptag
Gón kojám dap o ápá
degeráni wazhdeliay wazhgappián janay?
°°°°°°°°°°
Har chizzé ke thómbit, pád kayt,
o harché ke chandit, á kapit.
°°°°°°°°°°
Chizzay sharri o gandagi cha dastá rawagá rand zánag bit,
Paméshká wati dastay chizzá sharr pajjáh byár.
Oshter pa lagám jallag nabit, zórá majan.
°°°°°°°°°°
Yakk sangaté: "taw risshán parchá nadáray?"
Domi sangat: "man watá ésháni poshtá chér dat nakanán."
(Bist sálá rand)
Pésari sangat: "taw marchán rissh dáshtag!"
Domi sangat: "pa myárjalli."
°°°°°°°°°°
Marg o zendamáni har do pashómán ant,
O saymi chizzay shóházá goláésh ant
bale nazánant ke á chié?
Bolm dege chizzé o lóp dege
bale cha hardokán watá pahréz
°°°°°°°°°°
Har chizzéá ke hurt cháray á hurdag bit
Nazán, myár chammayg ent ke chizzay.
°°°°°°°°°°
Maná goshti: byá, man nashotán
Á ke shot
nun man zarán.
°°°°°°°°°°
Yakk sangatéá maná sójé dátag,
goshtagi: "agán taw sakk kandagá bay ádénká bechár"
°°°°°°°°°°
Taw émeni lóthay?
Émeniay námay jend pasht kaptag, hamé ham ganjé.
Ráhay sará sohray thokkoré kaptagat
Taw bahmánay ke man goshán:
"Zangán geptagat"
Parchá ke mardománi chamm tahár atant
Annun chamm rózhná bayán ant o tangahay zang boján ant.
°°°°°°°°°°
Pa watá dóstet nabit
Pa degerán sháti kanay?
°°°°°°°°°°
Béwasiay daryá bégwáz ent.
Sestagén Dastunk, Sayad Háshomi, saymi cháp, 2015, tákdém: 6 tá 50. Shengkár: Sayad Háshomi Akaydhemi Gwadar.
Látini Balóchi syáhag nebis: Bahtán Balóch
No comments:
Post a Comment