13 Aug 2024

Thálestháiay zenday bill o áládh

 Thálestháiay zenday bill o áládh


  Rusay mál o melkatdárén Káónth Lio Thálestháiay (Tolstoy 1828 - 1910) bárawá Warjéná Wolpay (Virginia Wolf) goshag ent ke cha Thálestháiá masterén gedárnawis (novelist) kas bit nakant, bendáti zenday bázén sál, wati dawray Rusi hákománi paymá pa aysh o nósh, jang o jadalá gwázéntant. Karimiáay jangá pad si o chár sálén Thálestháiá cha wati aysh o nósh o lópariá tawbá kort o nékén mardománi paymá zend gwázénagay shawry kot.

 Wati hand o jáhán atk o gón hazhdah sáli Supiá Ándriéwánáá siray resál dém dát bale gón hamé shartá ke á cha mannagá pésar wati áshekay jendi ródaptará bwánit. Supiáá ke ródaptar want, á habakkah o molur bit ke Thálesthái kaptagén juwá janókén mardomé buttag. Á sar tá pádá wámdár buttag. Wámáni porr kanagay háterá áiá wati mirásáni mazanén bahré babá dátag. Domi ésh ke á yakk kóthekén chokkéay pet o yakk mardoméay koshendah at.

 Padá ham doénáni sir butt o chokk Thálestháiá pédák kanán kot. Hamé wahdá áiá wati mirásáni golámén dehkánáni démá é gapp ér kort ke: man wati dráhén zaminán shomárá moptá bahr o báng kanán o dayán. Bale yakkéá ham báwar nakot. Janén ham hecch wadhá mannagá tayár naat, gapp démá nashot.

Bázén chokké pédák kanagá pad ham Supiá o Thálesthái zenday bill o áládhán wat mán wat nasélet o natahetant. Doénán yakk o domiay ayb wati ródaptaráni tahá nebeshtah kanán kotant. Hamé zamánagá Thálestháiá "War and peace o Anna Karenina" paymén mazan shánén gedár nebeshtah kotant ke zutt sóbmand buttant.

 Thálestháiá zarray hájat pésará nést at ni cha é gedáráni katthán gwashay cha ásmáná nótháni hawrá gwart. Hamé zamánagá nékráhay tab o maylá á padá mán ropt o pédhát. Áiá nékráhi ketáb nawisag bendát kort. Wati nebeshtánkáni tahá áiá sir nakanag o cha wapt o wábi zóká rakkagay sará báz zór dát bale gón janéná áiay wapt o wábay mósom hamá wadhá at. Supiá sézdahomi randá padá chellag but.

 É dráhén kár bittag o bayagá atant bale esháni tab yakk naatant ke eshán táhir o árámá bellant. Janénay gón Thálestháiá jang o jédhaháni kessah dán edá sar but ke pirén Thálestháiá lóg yalah dát.

 Zemestáni róch atant. Aktubaray máhá Thálestháiá wati jenekkéay komakká lóg yalah kort o pa Máskawá (Moscow) rawagá rélá sawár but. Áiay bugiá cha sártiá rakkagay hecch ásaráti nést at. Darig ham sharriá band nabuttagatant. Cha thanthén gwátá Thálestháiay passhánká watá sénag o jagará áort o sar kot. 

Áiay zenday bill o áládh hamedá ásar bant. Á chandé róchá pad bérán but. Áiá pa wati kabrá cha wati zaminán konjé pésará gechén kortagat. Á hamódá mojjati waptag o wáb ent. 


(Cha tákband Kessah Gwáderá zurag buttag. Nawiskáray nám wa dayag nabuttag bale gomán hamésh ent ke é tákbanday shónkár wájah Ay Ár Dádá "Thálestháiay zenday bill o áládh" nawisetag.)

No comments:

Post a Comment

Nókterén

Baniádamay Dáspán Sázi

  Baniádamay Dáspán Sázi  Anchosh ke námdárén nawiskár Yowál Nóh Herári goshit: É Sarzaminá ensán ádege sahdár o jánwaráni sará pameshká lág...

Delgóshkarz